Freelance Opportunities

Exciting opportunities in translation, editing, and interpretation—shape your freelance journey with us!


  • At least a bachelor’s / college degree related to the job function


  • Translate, edit, and localize files assigned by project managers
  • Perform a final quality check on the translated files
  • Check facts, references, and other critical details to ensure that everything is in accordance with the project’s specifications
  • Comply with Lexcode’s specifications and deadlines, as well as those of its clients


  • Native or bilingual proficiency in your language pair/s
  • College-level English proficiency (if English is not part of your language pair/s)
  • Ability to work under minimum supervision and undergo rigorous training 
  • High focus to ensure quality delivery of multiple projects under tight deadlines 
  • Advanced typesetting skills in Microsoft Office products, such as Microsoft Word, PowerPoint, and Excel 
  • Knowledge of CAT tools is an advantage 

How to Apply

Please send an email to (for Translation and Editing) and (for Interpretation), attach your CV, which should include your language pair/s, related work experience, subject expertise, and rates in USD and/or PHP.

Minimum System Requirements

  • Any laptop or desktop that is not more than 5 years old.
  • Can smoothly run work apps such as MS Office and Google Chrome.
  • Operating System: Windows 10
  • RAM: 8 GB
  • Storage: 512 GB (SSD)
  • Network: 10 Mbps (Upload and Download)


Please send your most updated CV and apply through this email: