Author: Martin

Glorious Evolution: Exploring the Limitless Potential of Transitioning to a New Age with AI and Riot’s Arcane Ruel S., AI Processing Specialist |  December 23, 2024 Ethical Evolution Explored In Netflix’s Arcane, Viktor is a Zaunite scientist working alongside Jayce to develop Hextech, a revolutionary form of magic-infused technology. Motivated by his experiences of suffering… Continue reading Glorious Evolution: Exploring the Limitless Potential of Transitioning to a New Age with AI and Riot’s Arcane

From Start to Finish: A (Tues)day in the Life of a Localization Project Manager Ian C., AI Language Process Manager |  December 23, 2024 Navigating the Challenges of Face-to-Face Client Work Admittedly, writing this article was a challenge for me as my involvement spans almost every process in translation, leading to a mix of routine… Continue reading From Start to Finish: A (Tues)day in the Life of a Localization Project Manager

“Sorry, English Is Not My First Language”: Unpacking Native Speakerism in Fan Fiction Communities Jordana B., AI Processing Specialist |  December 23, 2024 Crafting Worlds through Imagination I always had a vivid imagination as a child. When I read novels or watch new television shows or movies, I always get sucked into the story and… Continue reading “Sorry, English Is Not My First Language”: Unpacking Native Speakerism in Fan Fiction Communities

The Grand Finale: Lexcode’s Year-End Party Cheska B. |  December 23, 2024 If you ask me about my favorite company event, the answer is easy: the Year-End Party. There’s just something about it that makes everyone feel connected, excited, and proud of our collective achievements. By the end of this article, you might find yourself… Continue reading The Grand Finale: Lexcode’s Year-End Party

The Psychology of Good vs. Bad Design: A Personal Journey  Veronica R., UI/UX Designer |  November 28, 2024 In the digital world, design is everywhere—from the layout of a website to the tiniest button on an app. Beyond aesthetics, design holds a psychological influence that shapes how users feel and react. Thoughtful design makes people… Continue reading The Psychology of Good vs. Bad Design: A Personal Journey 

A Celebration of Lexcode’s LDW Activity by Its Number One Fan  Nicole D., AI Language Quality Engineer |  November 28, 2024 I’m known to turn into a live wire when I join company games. It’s not unusual for me to be reticent at the office, cooped up in my cubicle (or my relegated spot among… Continue reading A Celebration of Lexcode’s LDW Activity by Its Number One Fan 

Cleaning As I Go  Christine I., President  |  November 29, 2024 Dusting Off Beginnings Let me take you back to the summer of 2010, my first year at Lexcode Philippines. On paper, I was an English Editor. By titles, I later became a Project Manager, then a Branch Director. In practice, I did the admin-operations… Continue reading Cleaning As I Go 

Reflections and Resilience: A Look Back at 2024, Ready for 2025 Andie B., Operations Supervisor  |  November 28, 2024 What a year it has been! As we inch closer to 2025, it’s hard not to feel like the past year just flew by in the blink of an eye. It feels like 2023 was just… Continue reading Reflections and Resilience: A Look Back at 2024, Ready for 2025

The Role of Translators in the Age of Artificial Intelligence Young H., CEO |  November 15, 2024 The CEO of a translation company assures you: artificial intelligence will replace translators.  Humanities interpret, describe, and define human actions and the principles of the world from a subjective perspective. Fields like philosophy, literature, art, history, politics, linguistics,… Continue reading The Role of Translators in the Age of Artificial Intelligence