Jeniña, Bea, and Karla smiling together at an eQQui event, with a conference hall setup in the background.

Choosing the Right Interpretation Service: How eQQui Ensures a Smooth Multilingual Event Experience

Beatrix A., Junior Interpretation Manager | 

April 29, 2025

The Key to Successful Events: Choosing the Right Interpretation Service

Choosing the right interpretation service is a lot like picking the perfect playlist to kick off a long workday or selecting the best ingredients to craft a hearty, delicious meal. Both require thought and intention because the right choice sets the tone for everything that follows.

Similarly, finding the perfect and accurate interpretation service for your event can feel daunting. It’s a decision that can significantly impact the outcome and overall success of the event. As a project manager at eQQui, I have seen firsthand how common challenges like miscommunication, cultural nuances, and technical glitches can arise. As such, these are important factors clients must consider when determining the service that best fits their needs.

The Interpretation Service Checklist

Why bother choosing the ideal interpretation service when they all have the same purpose: getting the message across? The goal of interpretation is not just to convey the message. This is where understanding the key factors comes into play.

Expert Interpreters

Interpreters bridge the gap between speakers of different languages in real time. I came across a post on LinkedIn that said being bilingual isn’t enough to be considered an interpreter. This is why qualifications, language expertise, and industry knowledge are essential in interpreting. A single word translated or interpreted incorrectly can change the entire meaning, which could lead to misunderstandings and misconceptions.

Two interpreters inside a booth during a live event, wearing headsets and using laptops.

Advanced Technology and Platform

Technology and platforms also play a crucial role in selecting the right interpretation service for your needs. With the continuous evolution of technology and the rise of AI-enhanced tools, what once seemed impossible is now within reach. In the events industry, interpretation can now be made accessible to both on-site and online participants and interpreters through the use of hybrid simultaneous interpretation equipment and existing online interpreting platforms, ensuring inclusivity and seamless communication.

Customization, Flexibility, and Reliable Support

When it comes to managing events, one prominent factor is that disruptions are bound to happen one way or another. eQQui provides proactive solutions such as pre-event testing and has a dedicated team to build strong client coordination. Seamless communication is at the heart of every successful event. This is where eQQui truly excels, working closely with organizers to anticipate needs and deliver smooth, high-quality multilingual experiences.

How eQQui Meets Your Interpretation Needs

eQQui tailors its interpretation services to meet the specific needs of each event. Whether it’s a business meeting, corporate conference, informative seminar, or international summit, we’ve got you covered! But how do you know which interpretation service is right for your event?

On-Site Interpretation

If your requirement calls for an on-site interpreter, face-to-face interpretation can be implemented in various ways, such as consecutively and simultaneously. Simultaneous interpretation requires equipment, unlike consecutive interpretation. Both types are used in a wide range of fields, including business, government, INGO & NGO work, diplomacy, finance, law, medicine, and more.

Multiple interpreter booths set up at an event, with interpreters actively providing translation services.

Remote Interpretation

Like on-site interpretation, remote interpretation can be done consecutively or simultaneously using technologies like phone calls, videoconferencing, or remote platforms, enabling real-time or near–real-time translation without the interpreter’s physical presence.

Screenshot of a Zoom meeting with diverse participants and Lexcode branding displayed.

Simultaneous Interpretation System Rental

At eQQui, we offer conference equipment rentals at the most competitive prices. Our range of equipment includes advanced simultaneous interpretation systems that are available in radio frequency, Wi-Fi, and mobile formats. We also offer audio and visual systems such as speakers, microphones, mixers, LED walls, TVs, and projectors. In addition, we provide staging and lighting solutions, including custom stage designs, backdrops, podiums, fog machines, and lighting setups, to create a fully immersive event experience.

Simultaneous interpretation booths and receivers being prepared for an event.

Hybrid Simultaneous Interpretation System Rental

This service combines both on-site and remote interpretation, where some participants are physically present while interpreters provide translation remotely through conferencing platforms and vice versa. This approach merges the benefits of both methods, offering flexibility, convenience, and the ability to meet diverse communication needs. It is also a cost-effective solution, providing a great alternative to renting out our interpretation booths or numerous receivers.

Regional Consultation event at ADB with live multilingual conference support.

The eQQui Advantage: Excellence in Every Interpretation

When clients feel unsure or overwhelmed, we always remind them: there’s no need to worry. With eQQui, you’re in good hands!

As a team that values clear communication, reliability, and customer satisfaction, we are committed to ensuring every event ends on a high note. Still undecided about which interpretation service to avail of for your next event? Send us an email at interpret@lexcode.com.

Choosing the Right Interpretation Service: How eQQui Ensures a Smooth Multilingual Event Experience

Subscribe
Notify of
(Optional)
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments

Get a more detailed quotation
on your project

Already have an account?

I’m new on LEX-Cloud.

Why create a LEX-Cloud account?

Create or log in to LEX-Cloud to securely upload and receive your translated documents. Your peace of mind is our priority!