A young woman faces a large park with her back at the audience.

Started as a Cocoon, Now We Soar: Invisible Efforts in the Workplace

Cheska B., Former HR Officer | 

March 03, 2025

As I take my leave from this company, I find myself reflecting on something we often overlook—the invisible efforts in the workplace that make everything run smoothly. Much like a butterfly quietly pollinating flowers, many of us contribute in ways that aren’t immediately visible. The butterfly doesn’t linger on a single flower forever—it moves from one to the next, helping each bloom in its own time. Our careers mirror this process. We invest our time and energy where we can make an impact, then move on to new challenges that push us to grow.  

The former employee demonstrating an AI-powered product to an attendee holding a flyer and mobile phone.

The Invisible Efforts Behind Every Role 

In the workplace, much of what we do remains unseen. It’s easy to acknowledge the outcome of a project, but the small, daily efforts that lead to success often go unnoticed. 

Take the role of a Localization Project Manager, for example. On the surface, it might seem straightforward—assigning tasks, delivering translations, and meeting deadlines. But beneath the surface, it’s a high-stakes balancing act. Troubleshooting technical glitches, coordinating across time zones, and managing last-minute revisions are all part of the job. When a file is corrupted, or a client requests a sudden change, the PM steps in to solve the problem—often without anyone noticing. 

And even with the rise of AI, human oversight remains critical. AI-generated translations can be fast, but they often miss cultural nuances. A skilled PM sifts through these translations, ensuring they meet quality standards and align with the client’s vision. These efforts are invisible—until something goes wrong. 

The Unseen Efforts of HR 

HR’s work isn’t flashy, but it’s essential. We manage employee needs, create a company culture, and ensure everything runs smoothly and efficiently. Beyond recruitment and company events, HR is about maintaining fairness, solving problems, and ensuring employees feel supported in ways that are often unnoticed. 

Consider something as seemingly simple as attendance management. One employee forgetting to clock in might appear minor. But what if multiple employees have discrepancies? What if someone took leave without filing the proper paperwork? Each case must be verified, and an overlooked issue can ripple into paychecks, employee trust, and morale. I recall a case where a payroll discrepancy led to an employee being underpaid. Fixing it required tracing back records, coordinating with accounting, and ensuring corrections were reflected in the next cycle. To them, it was a simple adjustment; for us, it was hours worth of behind-the-scenes work. 

HR is also about conflict resolution. I’ve mediated misunderstandings that could have escalated into full-blown disputes, ensuring that teams stayed productive and harmonious. These quiet efforts keep everything running smoothly, yet they often go unnoticed until something breaks down. 

The Weight of Invisible Work Across Departments 

Many roles rely on invisible effort—until something goes wrong. Take IT, for example. When systems are running smoothly, no one notices. However, when a server crashes or a crucial file is lost, IT suddenly becomes the most essential department in the company. The same goes for finance, administration, and other behind-the-scenes teams. Their work keeps the wheels turning, but it’s only noticed in moments of crisis. 

One situation that stands out to me is an employee’s health insurance issue—a simple error in their records caused a delay in coverage. Fixing it wasn’t just a matter of resubmitting paperwork. It required countless calls, emails, and coordination with the provider. The employee never knew the depth of work involved, only that their coverage was reinstated. And that’s the nature of invisible roles—they prevent issues before they become problems. 

Growth Is About More Than Just Tasks; It’s Knowing When to Move Forward

As I move forward in my career, I reflect on how much of my growth was shaped by these invisible tasks. Growth goes beyond climbing the corporate ladder—it involves recognizing the value in every task, even the mundane ones. Every effort, no matter how small it may seem, contributes to the bigger picture.

At the same time, growth is also about knowing when it’s time to move forward. Like a butterfly that gathers nectar and moves on, we reach a point where we’ve given our best, learned what we needed, and made our impact. For me, that moment has come. This company has been my learning ground, my challenge, and my success. But now, it’s time to embrace new opportunities that will push me even further. 

This doesn’t mean abandoning responsibilities or leaving at the first sign of difficulty. It means making a conscious decision to seek growth elsewhere when the time is right. Some people thrive in one environment for decades, continuously finding ways to innovate and improve. Others need change to evolve. Both paths are valid as long as they lead to personal and professional fulfillment. 

As I prepare to take the next step in my journey, I encourage everyone reading this to reflect on their own growth. What parts of your work go unnoticed yet are essential to your team’s success? How do these efforts contribute to the bigger picture? Growth goes beyond just promotions or titles; it’s about purposefully moving forward. 

A group photo of Lexcode Philippines staff at the 2024 Year-End Party.

So, as I say goodbye to this chapter, I leave with gratitude for all the silent wings that have carried me to this point. To my colleagues, mentors, and team members—your unseen efforts matter, even when they go unrecognized. And when the time comes, you, too, will know when it’s time to soar. 

Started as a Cocoon, Now We Soar: Invisible Efforts in the Workplace

Subscribe
Notify of
(Optional)
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments

Get a more detailed quotation
on your project

Already have an account?

I’m new on LEX-Cloud.

Why create a LEX-Cloud account?

Create or log in to LEX-Cloud to securely upload and receive your translated documents. Your peace of mind is our priority!